ausflüge und radwanderungen mit Cicloturismo Abruzzo

italiano

english

deutschland

Der  Ausdruck  "die Abruzzen" wird nur mit einem "b" geschrieben, er sollte aber  zwei  enthalten.  Das Motto "die harten und freundlichen Abruzzesen"  ist  unzweifelhaft  wahr: unter Berücksichtigung der  morphologischen  Beschaffenheit  des Gebietes  bietet das Landschaftsbild  unvergeßliche Emotionen mit einer "weichen" Küste, den "harten" Bergprofilen  und den milden, grünen  Hügeln  in der Mitte.

Die  "Abbruzzesen" sind  so hart, streng und Fatalisten  wie die Einwohner der mexikanischen pueblos;  gleichzeitig sind sie höflich oder vielmehr  entgegenkommend.  Die Abruzzesen empfangen die Besucher herzlich und ehrlich, sie hätscheln ihre Gäste,  sie wollen aber respektiert werden.

Also, die Abruzzen sind  eine zentrale Region mit  südländischem  Herz, ein altes Land von Kriegern mit heidnischen Kulten und antirömischem Geist.

Unter den zahlreichen Kastellen und Burgen ist von besonderem Interesse die Festung von Civitella del Tronto, letzte bourbonische Festung vor der Vereinigung Italiens  und ein der eindrücklichsten Werken des militärischen Ingenieurwesens Italiens. Gefängnis vom  Adligen  Gualtieri, bildete  das Gebiet durch den Fluß Tronto die nördliche Grenze zwischen dem Napolitanischen Königreich und dem Kirchenstaat.

Die Küste war mit einer Verteidigungsstruktur zur Sichtung der sarazenischen Flotten  ausgestattet:  die vier spanischen Türme  in Martinsicuro, Alba Adriatica, Giulianova und Cerrano sind sehr schön;  gerade in Cerrano schiffte sich Ponzio Pilato nach Judäa  ein. 

An der Küste liegen viele Ferienorte, die sich zu einer einzigen Stadt  – die "Adriatische"-   entlang der Staatsstraße 16   entwickelt  haben.

Von allen Badeorten sind die Autobahnzahlstellen leicht erreichbar und   parallel zur Staatsstraße 16  verläuft  die Eisenbahnlinie.  Auf dem Weg entlang der Staatsstraße 16 wechseln sich hohe Gebäude und kleine Häuser ständig ab. Eine malerische Reihe von Hügeln  verbindet die Küste mit den Bergen   - dem  "Berg der Blumen",  der Maiella,  dem Gran Sasso  (der  "Schönen Schlafenden"  vom  Abhang Pescara  und  dem  "Schlafenden Giganten"  vom Abhang Teramo) -. 

Der Weg  wird aber nicht von den Straßen oder der Autobahn,  sondern  vom Meer und den Bergen  gezeigt:  vom Meer  durch  die  außerordentliche Vielfalt der "grüne Region Europas"  -unter Olivenbäumen, Kiefern, Palmen, Ginster und Oleandern-  bis zum Fuß der Berge  schenken die Abruzzen ihren Besuchern einen verlockenden Zauber,  und man läuft  keine Gefahr, sich zu langweilen. 

  

 

EINFÜHRUNG

 

Die Abruzzen stellen das ideale Gebiet  zur Radwanderung dar.

Es handelt sich um ein Land, das den Touristen die einmalige Gelegenheit bietet, sich in kurzer Zeit  von der Küste  bis zu den höchsten Bergspitzen der Appenninen zu gelangen.  Dank eines ausgebauten Nebenstraßennetzes kann man durch ruhige, unberührte und eindrucksvolle Zonen  radfahren.

Wegen ihrer Lage und Schönheit können viele unserer Orte mit den berühmten Ortschaften in der Toskana und in Umbrien  "rivalisieren".

Mit unserem Vorschlag haben wir eine Lücke vom regionalen Tourismusangebot  ausgefüllt.  Damit  konnten sich viele Ausländer aus Kanada, den USA, Südafrika, Australien und Europa in unserem Land  auskennen, und die malerische Landschaft, die ausgezeichnete Weingastronomie und den herzlichen Empfang  der Abruzzesen genießen.

Von der Adria bis zu den stark beanspruchenden Steigungen zum Nationalpark vom Gran Sasso  - auf den Strecken  durch die  zahlreichen geschützten Gebiete der Region -  erlebt  man erregende  "Naturerfahrungen" bei aller Achtung vor der Natur und im Rahmen einer Fremdenverkehrsstruktur,  die  auf den  Umweltschutz  zielt.

 

 

DIENSTLEISTUNGEN

- Radwanderungs- und Straßentourenvorschläge auch mit Mountain Bike;

- Ausstattung, technische Hilfe und Unterstützung, Fahrradplãne und Ausflüge durch  Wege mit verschiedenen Beschwerlichkeitsstufen für Familien und  Sportler,  mit Fachreiseführern;

- Privat gestaltete Ausflüge, Sonderstrecken  für die Dauer von einem oder mehrerenTagen  für  Radfahrergruppen; 

- Organisationstätigkeiten   und   Mitarbeit     an    Wanderurlauben  mit

     Aufenthalt  + Fahrradtour;

- die Teilnahmegebühr schließt sowohl  Versicherungsabdeckung als auch technische und mechanische Hilfe ein;  Verpflegungsmittel, Rettungsdienstmaterial und kartographische Unterlagen  stehen den Radfahrern  auch  zur Verfügung.

 

Außerdem leisten  wir  folgende, zusätzliche Dienste :

 

- Vermieten  von  Rennrädern und  Mountain Bikes  mit  hohem Qualitätsniveau  auch online unter  www.bicianolo.it/noleggio/info.html

- Organisation  der  Abreise  gerade   bei  dem  Hotel,  wo   die Radfahrergruppen  wohnen;  die Ablieferung von  Fahrrädern ist  dabei auch möglich.

 

 

BEGLEITER

Der Sportverein Abcycle, 1999 gegründet, um in der Region der Parks       den Fahrradtourismus  zu fördern.   www.abcycle.org

 

 

REISEWEGE

 

- NATIONALPARK DER ABRUZZEN

Radtour durch Asphaltstraßen,  die  trainierte Radfahrer im Laufe  des Tages machen können, oder die man in mehreren Etappen zurücklegen kann.  Es ist einfach,  die Strecke zu fahren, man muß nur auf die Verkehrszeichen achtgeben.

Strecke: Anversa, Gole del Sagittario, Lago di Scanno, Scanno, Passo Godi, Villetta Barrea, Pescasseroli, Bisegna, Ortona dei Marsi, Valico Olmo di Bobbio, Cocullo, Anversa.

Länge:   108 Km

Höhenunterschied: 1700 m

Beschwerlichkeit:  wegen der Kilometerzahl  und der  langen Steigungen  schwer, aber das Gefälle  übersteigt  auf keinen Fall  7%.      

Auskünfte über den Park  erteilt das Büro in Pescasseroli unter Telefon +39 0863 911 32 42   und   www.parcoabruzzo.it

 

  

- AUSFLUG DURCH DAS WEITE TAL VOM SALINO

  (mit Mountain Bike)

  Radtour durch Asphaltstraßen und auf ausgehobene und/or schotterige

Strecken von der Adriaküste bis zum weiten Tal vom Salino, mit kurzen

aber stark beanspruchenden  an- und absteigenden Wegen.

Strecke: durch die Städtchen Alba Adriatica, Tortoreto, Giulianova,

S.Omero, Campli.

      Länge:   60 Km

      Höhenunterschied: 800 m

Beschwerlichkeit:    stark beanspruchender Weg,  mit  Gefälle  bis zu

14%.

 

- AUSFLUG  "DIE WEGE ZUM WEIN" (mit Straßenfahrrad) 

Radtour durch Asphaltstraßen  mit   an- und absteigenden Wegen

 zwischen den teramanischen Hügeln  und dem Tal  Vibrata.

Strecke: Alba Adriatica, Giulianova, Civitella del Tronto, Controguerra,

Torano Nuovo, Alba Adriatica.

Länge:   120 Km

Höhenunterschied: 1200 m

Beschwerlichkeit:    wegen der Kilometerzahl  und der  langen

Steigungen schwer, aber das Gefälle übersteigt auf keinen Fall  7%.      

- AUSFLUG VOM MEER BIS ZUM SEE " (mit Straßenfahrrad) 

Abfahrtsort: Alba Adriatica

Ankunftsort:     See Campotosto (1300 m)

Beschwerlichkeitsniveau:    mittelhoch, nur für trainierte Sportler.

Totalstreckenlänge: 110 Km

Fahrtdauer:   5½ Stunden

 

Man fährt  entlang  dem Lungomare  bis Roseto  Rad;  

auf die ansteigenden Wege durch das Tal Vomano  erreicht  man

dann  den Übergang der Capannelle.

Unterwegs kann man ein eindrucksvolles Panorama bewundern.

Die 30 km lange Endsteigung hat ein durchschnittliches Gefälle

von 3-5% und windet sich  durch eine malerische  Strecke  bis zum 

See Campotosto.

Mittagessen in einem typischem Restaurant mit Blick auf den See und Rückfahrt mit dem Kastenwagen.

Was das Beschwerlichkeitsniveau und die Totalstreckenlänge betrifft, können Ausflüge und Reisewege gemäß der Teilnehmerfähigkeit geändert werden.

Die obengenannten  Beispiele  sind unverbindlich und veränderbar; nähere Einzelheiten  auf   Wunsch.

Die Teilnahmegebühr wird nach den verlangten Dienstleistungen und der Teilnehmerzahl  festgesetzt.

Alle auf dieser Seite gezeigten Bilder wurden vom Verein "Abcylce Tours" geliefert,  und sind  sein Eigentum.

 

 

 

  

 

all the photos brought in this page are furnished (and of ownership) of "abcycle tours"